miércoles, 9 de abril de 2014

LOS CLANDESTINOS

El jueves pasado fuimos a Bolonia para ver un espectáculo teatral, que tenía el titulo “Los Clandestinos”, con las clases de idioma castellano.
Contaba la historia de tres migrantes y una muyer española que se llamaba Lela, con problemas financieros. Todas las acciones desarrollan en España; los hombres van al hospital para robar a un cuerpo muerto y pedir un rescate a la hija del supuesto difunto padre.
Las temáticas principales de este espectáculo son: los problemas que los inmigrados encuentran cuando llegan a un país extranjero, la falta de documentos de identidad
que no permiten de reconocerlos; otras dificultades concretas por un inmigrado pueden ser la falta de dinero, ropa y comida; pero, sobre todo, lo que falta más a los clandestinos es el trabajo.
Del espectáculo ha salido además el problema de ser aceptados por los ciudadanos que ya viven en ese país: problema que provoca el fenómeno del racismo. Luego casi todos los inmigrados, especialmente los más jóvenes, tienen mucha dificultad a trabar amistad con otros jóvenes. Si falta comunicación, no hay ninguna integración.
Me gustó mucho el espectáculo por las canciones utilizadas, el carácter cómico y el guión, mientras los errores lingüísticos de los protagonistas durante la representación y la pobreza de actores no me gustaron para nada.






PIETRO BERTONI 3^C

Clandestinos - Lanzafame Giulia

La semana pasada fuìmos a Bologna para ver al espectáculo:”Clandestinos”.  Fue muy bueno. 
El espectáculo empezaba con un relato de la historia de unos clandestinos que vivìan detràs de un hospital y que para ganar dinero tomaron a un fallecido del hospital. Ellos llamaron a la hija del fallecido y le pidieron dinero a la hija a cambio del cuerpo de su papà. Pero ellos se arrepintieron porque supieron que la hija no tenìa un pasado muy fàcil. La policìa descubrì a los ladrones pero la hija les ayudó a ellos a huir de la policìa. Lo que me gustò son: las canciònes, muy divertidas y buenas, los actores y la historia. Lo que no me gustò son los errores de español, pocos en realidad, que pero me han hecho sonreìr.
Los problemas de los inmigrantes son principalmente que ellos no tienen los papeles y para conseguirlos tienen que tener un trabajo, pero si no tienen un trabajo, no pueden conseguirlos, no pueden conseguir al D.N.I (Documento Nacional de Identidad). La semana pasada comprendí también que los emigrantes, hace 100 años, éramos nosotros de Italia e de España. Esto es un problema muy reciente porque ahora los emigrantes, los clandestinos y los refugiados vienen a Europa. También la pobreza es un problema que hemos visto en el espectáculo, porque con los tres hombres clandestinos, estaba también una chica española, que estaba muy pobre.
La emigración española es un fenómeno histórico de larga duración que comienza en la Edad Moderna, aunque tiene precedentes muy antiguos.              
la Constitución española de 1869 reconocía la libertad de emigrar aunque se establece una fianza para emigrar que no se suprime hasta 1873. En 1907 se regula por primera vez la emigración, que se permite a cualquiera persona, excepto a los sujetos a servicio militar o condena, y unas con matices (menores de edad, mujeres casadas);                                        
Con la Ley de Emigración de 1907 se hizo la emigración ultramarina masiva de españoles a América. Una nueva ley de 1924 permite la creación de ayudas estatales y los convenios con los países receptores.
Al final de los años 50, cuando el franquismo abrió de nuevo las fronteras, la emigración española dejó de dirigirse hacia los tradicionales destinos de América, afectados por una profunda crisis económica, para hacerlo a los países más industrializados de Europa, que demandaban abundante mano de obra para sostener su expansión.                                                                                                  
Los países que acogieron un mayor número de emigrantes españoles fueron Francia, Alemania y Suiza, seguidos de Holanda, Bélgica y Inglaterra, entre otros. Más de 2 millones de españoles emigraron a Europa en estos años.
El proceso de emigración comenzó en los años 50, se hizo masivo en los 60, y tocaría a su fin en los 70. El cierre de fronteras como consecuencia de la crisis energética de 1973, junto con la madurez del proceso de modernización español, pondrían fin a nuestra tradición migratoria, y sentarían las bases de la configuración de España como país de acogida. 
La política migratoria franquista tuvo como objetivo principal la canalización de los flujos migratorios, de manera que supusieran un beneficio máximo para el país. El Instituto Español de Emigración, creado en 1956, fue el organismo autónomo encargado de poner en práctica esta política dirigista. La Ley de Ordenación de la Emigración de 1962 estableció el marco jurídico en el que debía desarrollarse la emigración legal.
En 1956 se firmó el acuerdo de emigración con Bélgica. Le siguió el firmado con la República Federal Alemana en 1960, con Francia, Suiza y los Países Bajos en 1961 y, por último, con Austria en 1966.
Las salidas se restringieron tras la Guerra Civil, unido al hecho de que algunos países hispanoamericanos como Venezuela habían detenido la inmigración de españoles por motivos políticos.
La emigración española al exterior permitió al régimen limitar las consecuencias negativas del Plan de Estabilización de 1959, por este la emigración fue considerada el Plan Marshall de la economía española. El flujo migratorio favoreció las relaciones con los países europeos, en un momento en que se apostaba por el fin del aislamiento y la búsqueda del reconocimiento internacional.   
El perfil del emigrante era un hombre casado, de entre 20-34 años que estaría trabajando fuera de casa entre 4 y 8 años. Partieron desde muchas zonas, pero sobre todo de Galicia y Andalucía.       

Ahora España es un paìs de acogida, pero en los ùltimos años comenzò una nueva forma de emigraciòn porque los ciudadanos que han ido al bachillerato, a la universidad y que han estudiado mucho no encuentran trabajo, entonces van a America para encontrarlo y dejan el proprio país.
LANZAFAME GIULIA




sábado, 5 de abril de 2014

LOS CLANDESTINOS chiara fornasari

                      LOS CLANDESTINOS
Ayer fuimos a Bologna para veer un espectáculo teatral de nombre "Los Clandestinos" este espectáculo contóaba la historia difícil de cuatro clandestinos.
Me gustó mucho cuando cantaron Waka Waka, sobre todo, pero me gustaron todas las canciones. No me gustó cuando capturaron a una de los protagonistas, fue muy aburrido.
Yo entendí que vivir como migrantes es muy difícil porque tu para la gente eres inútil e inapropiado en ese lugar.
En el ultimo siglo las migraciones en España han tenido un papel fundamental en la evolución y distribución geográfica de_______-. La Guerra Civil espagñola (de 1936-1939) origino el exilio republicano, uno de los mas grandes de la historia de España. La gente migrava hacia Mexico, Cuba, Brasil, Uruguay, Chile, Venezuela y otros paises Americanos.
En los años "50 mientra la Europa se reconstruía 
luego de la II Guerra Mondial millones de personas migraron, pero simultaneamente se produce el un éxodo  rural; es decir del pueblo a la ciudad. En dicio periodo los destinos principales fueron: Francia, Alemania, Suiza, Bélgica, Reino Unido.
Con el paso de tiempo España pasó de ser un país de emigración a conbertirse en un lugar de acogida de inmigrantes. Con la irrupción  de la crisis económica, la llegada de extranjeros separó enseco y los españoles vuelven a salir ha hacer las Americas.


CHIARA FORNASARI



medios de transporte- Diccionario HOEPLI

barca (2)
\'barka\ [sf]
1 mar barca, bote (m) ●  |  andare in barca: ir en barca 2 mar barco (m), velero (m), yate (m) ●  |  ha la barca a Portofino: tiene el yate en Portofino 3 fig fam familia, carga, negocio (m) ●  |  mandare avanti la barca: sacar adelante el negocio 4 tess cuba ●
FRAS  |  andare/essere in barca: no dar pie con bola |  barca a motore: lancha de motor, motora |  barca a remi: bote de remos |  barca a vela: barco de vela, velero |  barca da pesca: barco pesquero |  essere tutti nella stessa barca: estar en la misma barca |  la barca di Pietro: la nave de san Pedro |  la barca fa acqua!: ¡esto se hunde! |  tirare i remi in barca: retirarse de los negocios.




barca
\bárka\ [sf] mar barca
Locuciones=estar en la misma barca: essere tutti nella stessa barca.



  barco
\bárko\ [sm] mar nave (f)
Locuciones=barco aljibe cisterna: nave cisternabarco de vapor: battello a vaporebarco de vela: barca a velabarco eléctrico: battello elettricobarco pesquero: barca da pescabarco puerta: battello porta.




balsa (1)
\bálsa\ [sf]
1 mar chiatta ● 2 Amer bot balsa ● 3 (madera) balsa, compensato (m) ● Locuciones=balsa neumática: canotto pneumaticobalsa salvavida: zattera di salvataggio.

Naufragios

Link a la página de ESCUELABLOG  para leer en el periodico

imágenes de emigraciones pasadas